1. GENERAL CONDITIONS
1.1. Charges and fees, established by the Department of Sea Transport of the Russian Ministry of
Transport, will be collected from Russian and foreign ships and floating objects listed in Table 1.1 in
commercial sea ports of the Russian Federation
Table 1.1. Ship Grouping
Ships, floating objects
Group
Cargo ships calling on a port during a Russian-owned or combined-
ownership international voyage on an established line
A
Cargo ships on a foreign voyage
B
Ferries on a port-to-port domestic voyage;
Icebreakers which are not owned or leased by the port
C
Ferries on a port-to-port international voyage;
Passenger ships on a foreign voyage
D
Passenger ships on a domestic voyage
E
Tankers on a domestic voyage
F
Cargo ships and objects (except groups C and E) on a domestic voyage
G
Lighters on-board a lighter container carrier;
Military ships;
Hospital ships
H
Transit ships*;
Ships compelled to call on a port for reasons of repair, supply, or quarantine
I
Government ships;
Educational, Industrial-Education, or Education and Training ships;
Science and research ships;
Hydrographic ships
J
Sports ships, private yachts;
Technical ships conducting dredging works in the port;
Ships owned by the local port fleet, docks, or ship repair yards;
Icebreakers owned or leased by the port.
K
Fishing ships;
Non-self-propelled ships
L
* Note: "Transit ships" refers to ships that pass through the water space of the port without mooring
to a pier, buoy, or pile, without bringing the ship to an anchor, and without other means of tying to
ground with the water space of the port.
91
Previous Page
