Table 4.1. Agent's fee (in rubles for ships on domestic voyage, or U.S . dollars for foreign ships and ships
on foreign voyage).
Purpose of call on a port
For loading/unloading of
passengers, bunkering, water
For cargo operations
refilling etc., without cargo
operations; per passing of the
Loading OR Unloading
Loading AND Unloading
Saimen Canal
Volume,
m3
Rubles
US$
Rubles
US$
Rubles
US$
<1,800
15
27
20
36
30
54
1,8013,500
25
45
30
54
50
90
3,5015,300
35
63
50
90
80
144
5,3017,100
45
81
60
108
90
162
7,10111,000
60
108
80
144
120
216
11,00114,000
70
126
96
183(?)
140
252
14,00118,000
90
162
110
198
170
308
18,00121,000
100
180
125
225
190
342
21,00128,000
115
207
150
270
220
396
28,00135,000
130
234
170
306
240
432
35,00153,000
165
297
205
369
280
504
53,00171,000
190
342
230
414
310
558
71,00190,000
210
378
250
450
330
594
For each subsequent full
6
?
?
9(?)
?
14
or partial 100,000 m3
4.2. a) For the servicing of passenger ships navigating on a domestic voyage, the ship owners will pay
additional fee in the amount of 5% of the sum of transit fees for the transport of cargo, passengers and
luggage sent from the given port; the amount thus received will be distributed between the agenting
organization, the Sea Administration of the port, and A/O "Port" in accordance with the actual work
performed by each of the sides.
b) for the organization of sea excursion, including the sale of tickets, a 10% fee will be assessed on the
sum of tickets sold, for the benefit of that side which performed the said organization work
c) For the servicing of dry cargo ships in Arctic ports on the Northern Sea Route, the ship owners will
pay additional fees in the amount of 0.3% of the tonnage charges, covering the work of icebreakers.
4.3. The services of a manufacturing type performed with the participation of auto vehicles and labor of
the agenting organization, Sea Administration of the A/O "Port," will be paid for according to local
tariffs or on the basis of an agreement.
4.4. Services of a personal type, rendered to seamen and the members of their families, will be paid for
by them on a cash basis in accordance with the local tariffs.
104
Previous Page
