3.7.2. The presence of one fire boat and a fire truck near the side of the ship will be charged for on the
basis of the nominal cost of services, with a profit surcharge of 45% added to the cost.
When a fire protection charge for the service of a fire boat or fire truck is collected, charges for fire
protection onboard the ship or by its side are waived.
3.8. Receiving of Utility Refuse, Food Refuse, Ballast, Bilgeway and Run-off Water.
3.8.1. Charges for the collection by the port of utility and food refuse, ballast and bilge waters, including
tug services, are assessed according to rates in Table 3.7.
Table 3.7. Rates for the reception of utility and food refuse, ballast, bilge and run-
off waters (in rubles for ships on domestic voyage, or U.S. dollars for foreign ships
and ships on foreign voyage).
Black-Azov, Caspian,
Northern and Far Eastern
and Baltic basins
basins
Domestic,
Foreign,
Domestic,
Foreign,
Name of services rendered
US$
Rubles
US$
Rubles
Food refuse and utility trash (per 1 bag
up to 100 kg each, or 1 container 0.75
cub.m.
8
29
10
36
Ballast, bilge, and run-off waters:
-- by the port's floating utility vehicles
10
36
12
43
-- by shore-based sanitation station
0.25
0.30
Note: Minimum charge for the use of floating vehicles of the port per operation is 350 rubles for ships
on domestic voyage, or 630 U.S. dollars for foreign ships and ships on foreign voyage.
3.8.2. In ports which collect sanitation charges in accordance with sub-item 3.1. of this regulation, the
reception from ships of utility refuse, food refuse, bilge and run-off waters is done at no charge, except
for ships listed in paragraph 3.1.4.
In the remaining ports, the reception of specified pollutants from ships is paid on general terms
according to rates indicated above.
4. CHARGES FOR AGENTING AND ADDITIONAL
SERVICES RENDERED TO RUSSIAN SHIP OWNERS.
4.1. Charges for agenting of Russian self-propelled and non-self-propelled ships (independently of the
type of navigation) will be assessed according to rates in Table 4.1.
103
Previous Page
