SANS CLASSIFICATION
COTE DE SCURIT DE LA FORMULE
(plus haut niveau du titre, du rsum ou des mots-clefs)
FICHE DE CONTRLE DU DOCUMENT
2. COTE DE SCURIT
1. PROVENANCE (le nom et l'adresse)
(y compris les notices d'avertissement, s'il y a lieu)
RDDC-Valcartier
SANS CLASSIFICATION
2459 boul. Pie-XI Nord
Val-Blair, QC, G3J 1X5, Canada
3. TITRE (Indiquer la cote de scurit au moyen de l'abrviation (S, C, R ou U) mise entre parenthses, immdiatement aprs le titre.)
Evaluation of the contamination by explosives and metals in moils, biomass, surface water and sediments at Cold Lake air weapons range (CLAWR),
Alberta, Phase II Final report.
4. AUTEURS (Nom de famille, prnom et initiales. Indiquer les grades militaires, ex.: Bleau, Maj. Louis E.)
G. Ampleman, S. Thiboutot, J. Lewis, A. Marois, A. Gagnon and M. Bouchard, (DRDC-Valcartier), T. Jenkins, (ERDC CRREL),
J. C. Pennington (ERDC EL) and T. A. Ranney (Science and Technology Corporation)
6a. NOMBRE DE PAGES
6b. NOMBRE DE REFERENCES
DATE DE PUBLICATION DU DOCUMENT (mois et anne)
5.
109
33
October 2004
7. DESCRIPTION DU DOCUMENT (La catgorie du document, par exemple rapport, note technique ou mmorandum. Indiquer les dates lorsque le rapport
couvre une priode dfinie.)
Rapport de RDDC-Valcartier
8. PARRAIN (le nom et l'adresse)
4-wing command center, CFB Cold Lake
9a. NUMRO DU PROJET OU DE LA SUBVENTION
9b. NUMRO DE CONTRAT
(Spcifier si c'est un projet ou une subvention)
NA
12 SE 07
10a. NUMRO DU DOCUMENT DE L'ORGANISME EXPDITEUR
10b. AUTRES NUMROS DU DOCUMENT
TR 2004-204
N/A
11. ACCS AU DOCUMENT (Toutes les restrictions concernant une diffusion plus ample du document, autres que celles inhrentes la cote de scurit.)
Diffusion illimite
Diffusion limite aux entrepreneurs des pays suivants (spcifier)
Diffusion limite aux entrepreneurs canadiens (avec une justification)
Diffusion limite aux organismes gouvernementaux (avec une justification)
Diffusion limite aux ministres de la Dfense
Autres
12. ANNONCE DU DOCUMENT (Toutes les restrictions l'annonce bibliographique de ce document. Cela correspond, en principe, aux donnes d'accs au
document (11). Lorsqu'une diffusion supplmentaire ( d'autres organismes que ceux prciss la case 11) est possible, on pourra largir le cercle de
diffusion de l'annonce.)
ILLIMITE
SANS CLASSIFICATION
COTE DE LA SCURIT DE LA FORMULE
(plus haut niveau du titre, du rsum ou des mots-clefs)
dcd03f ver.(06-1999)